Becoming a fluent leader takes much more than just knowing the best way to hear from everyone on your team or reaching out to your direct report instead of waiting for her to come to you